Срок службы пограничника Лим Гю-нама в Северной Корее истекает, и он мечтает о побеге на Юг. Его сослуживец Ким, следя за подготовкой, крадет карту с минными полями. Однако при попытке подкопа их ловит патруль, обвиняя обоих в попытке бегства. Офицер службы безопасности, друг детства Гю-нама, закрывает глаза на улики и предлагает ему остаться на службе в качестве адъютанта. Но Гю-нам отказывается от этой возможности. Он решает покинуть страну, забрав с собой Кима, и сделать это до того, как ожидаемый дождь размоет минное поле и сделает карту бесполезной.
